A team talent audit helps organizations identify role misalignment, untapped potential, and flight risks before they become costly problems.